Política de Privacidad
Fecha de vigencia: [Effective date]
Borrador. Este texto todavía no está aprobado. Falta decidir cuál versión prevalece si el texto en español y el texto en inglés no dicen lo mismo: está pendiente de la aprobación A.legal-es.
Esta política explica qué información recopila Brovo, para qué, con quién la compartimos, cuánto tiempo la guardamos y qué opciones tienes. Cubre el sitio web de Brovo, la app de Brovo para el teléfono y los correos que enviamos.
En pocas palabras
- Usamos tu información para entrenarte: para armar tus planes, calcular tu preparación del día y responderte en el chat.
- La IA de Brovo funciona con Anthropic. Cuando chateas con Brovo o pides un plan, tus mensajes y los datos de entrenamiento necesarios para responder se envían a Anthropic.
- Los datos de salud de Apple Health o Health Connect son opcionales y de solo lectura. Nunca los vendemos, nunca los usamos para publicidad ni marketing y nunca los compartimos con corredores de datos.
- No vendemos tu información personal, y Brovo no tiene anuncios.
- Puedes ver, corregir, descargar y borrar tu información. Puedes eliminar tu cuenta en la app del teléfono, en el sitio web o en brovo.app/delete-account sin iniciar sesión.
- Las demás personas que usan Brovo ven tu nombre y tu @handle, nunca tu correo electrónico.
Quiénes somos
[Company legal name] ("Brovo", "nosotros"), [Mailing address], es responsable de tu información. Algunas leyes lo llaman "responsable del tratamiento". Puedes escribirnos a support@brovo.app. [Privacy contact or representative, if required]
Información que recopilamos
Información de tu cuenta. Tu correo electrónico, tu contraseña (que nuestro proveedor de inicio de sesión guarda de forma protegida y cifrada, y que nosotros no podemos leer) tu nombre visible y tu @handle. Si inicias sesión con Google en el sitio web, Google nos comparte tu nombre, tu correo electrónico y el enlace a tu foto de perfil.
Comprobación de edad y aceptación de nuestros términos. Cuando creas una cuenta, o la primera vez que inicias sesión con Google, nos das tu fecha de nacimiento. La usamos solo para comprobar, en ese momento, que tienes al menos [18] años. Guardamos el año en que naciste y la hora en que pasaste la comprobación; nunca guardamos la fecha completa. Si tienes menos de [18] años, eliminamos la cuenta de inmediato y no guardamos nada, ni siquiera tu correo electrónico. También guardamos un registro de cada vez que aceptas los Términos de Servicio y reconoces esta política marcando la casilla al registrarte: qué documento, su versión, el idioma en que se mostró, dónde lo aceptaste (sitio web o app del teléfono), la versión de la app, la dirección IP desde la que llegó y la hora.
Tus permisos de salud. Antes de preguntarte por tu salud, Brovo te hace dos preguntas por separado: si puede recopilar y guardar tus datos de salud, y si puede compartirlos con nuestro proveedor de IA. También te pide una sola vez que reconozcas que Brovo no es consejo médico. Guardamos cada respuesta (sí, no, o un cambio de opinión posterior) con la versión que viste, la hora, dónde la diste y la dirección IP. Consulta la Política de Privacidad de Datos de Salud del Consumidor.
Revisión de seguridad. Antes de tu primer plan, Brovo te hace siete preguntas de sí o no sobre tu corazón, dolor en el pecho, mareos, otras condiciones, medicamentos, problemas de huesos y articulaciones, y si un médico te dijo que solo hicieras ejercicio supervisado. Si respondes que sí a alguna, tus planes se mantienen de baja intensidad hasta que nos digas que un médico te autorizó. Guardamos tus respuestas, la hora y la hora de cualquier autorización, para poder mostrar cómo decidió Brovo la intensidad de tus planes.
Tu perfil. Lo que le cuentas a Brovo al configurar tu cuenta o después en el chat, para que pueda armar un plan a tu medida. Los datos de salud de esta lista (lesiones y dolor, condiciones médicas, embarazo, estatura, peso, sexo, sueño y estrés) se guardan solo si permites que Brovo recopile datos de salud:
- edad, estatura, peso, peso meta y sexo, si decides darlo;
- tus metas, tu nivel, lo que te motiva y cuánta variedad te gusta;
- días de entrenamiento, duración de cada entrenamiento y hora del día;
- tu equipo y si tienes gimnasio o espacio al aire libre;
- lesiones, limitaciones actuales, lo que te causa dolor y lo que te alivia;
- condiciones médicas que decidas mencionar, y si estás embarazada o diste a luz hace poco;
- tu promedio de sueño, tu nivel de estrés y si pasas la mayor parte del día sentado en un escritorio;
- notas libres que quieras que tu coach sepa;
- tus unidades (libras o kilos) y tu zona horaria.
Entrenamiento y progreso. Tus planes y lo que pediste al solicitarlos; tus entrenamientos (hora de inicio y fin, cómo te sentiste, tu energía, notas); cada serie que registras (repeticiones, peso, tiempo, distancia, lado, esfuerzo y cualquier dolor, dónde y cuánto); tus registros de peso; los hábitos que sigues y tus rachas; las insignias que ganas; y los puntajes de los juegos.
Registros diarios y semanales. Tus respuestas del registro diario (cómo te sientes, calidad del sueño, energía, estrés, dolor muscular, enfermedad, lesiones) y el puntaje de preparación y la recomendación que Brovo calcula con ellas. Tus respuestas del registro semanal (energía, calidad del sueño, motivación, notas sobre dolor y cualquier otra cosa que escribas).
Chats con Brovo. Tus mensajes, las respuestas de Brovo y las propuestas de plan del chat. Mira "Chats con Brovo" más abajo.
Datos de salud y de dispositivos. Solo si conectas Apple Health o Health Connect en la app del teléfono. Mira "Datos de salud y de dispositivos" más abajo.
Amigos, retos, juegos e invitaciones. Tu lista de amigos y solicitudes, los retos que creas o a los que te unes y tu avance en ellos, los juegos que juegas, los códigos de invitación y los enlaces de invitación de amistad que compartes o usas, y las personas que bloqueas.
Invitaciones y lista de espera de la beta privada. Mientras Brovo sea solo por invitación, si pides una invitación en nuestro sitio web guardamos tu correo electrónico y tu idioma en una lista de espera para poder mandarte una; si canjeas un código de invitación, o te invitamos por correo, guardamos tu correo electrónico en una lista de invitados, con el código que usaste, para que puedas crear tu cuenta. Usamos estos correos solo para mandar invitaciones y dejar que las personas invitadas se registren: nunca para publicidad, y no los compartimos.
Reportes. Si reportas a alguien, guardamos tu reporte: el motivo que elegiste, los detalles que escribas, dónde pasó y una copia del nombre y el @handle que se mostraban, para que nuestro equipo lo revise. Nunca se le dice a la persona reportada quién la reportó. Si alguien te reporta, guardamos lo mismo sobre ti.
Notificaciones. Las notificaciones que te mostramos en la app, si las leíste y tu configuración de notificaciones. Si la app del teléfono envía notificaciones push, también guardamos un identificador del dispositivo que permite que Apple o Google las entreguen.
Pagos. Si te suscribes en el sitio web, Stripe recopila los datos de tu tarjeta directamente. Nosotros recibimos y guardamos tus identificadores de cliente y de suscripción de Stripe, tu plan (mensual o anual), su estado y las fechas de tu prueba, renovación y fin. Nunca vemos ni guardamos el número completo de tu tarjeta.
Si te suscribes en la app del teléfono, Apple (App Store) o Google (Google Play) cobra el pago. RevenueCat, nuestro proveedor de compras dentro de la app, nos avisa: qué tienda, el producto (anual o mensual), el identificador de la transacción en la tienda, el estado, las fechas de renovación, de gracia y de fin, si se va a renovar y si fue una compra de prueba (sandbox). Te identificamos ante RevenueCat con el identificador de tu cuenta de Brovo, nunca con tu correo electrónico. Nunca vemos tus datos de pago de la tienda.
Cómo usas Brovo. Cuántos mensajes a Brovo y planes nuevos usas cada día; por cada solicitud a la IA, el modelo usado, su tamaño en tokens y su costo; y señales automáticas de posible abuso, como muchos mensajes en poco tiempo. Si permites la analítica del producto, también los eventos que se describen en "Analítica, grabación de sesiones y cookies".
Información técnica y del dispositivo. Como la mayoría de los servicios en línea, nuestros servidores y proveedores de alojamiento reciben tu dirección IP, el tipo de navegador y de dispositivo, y las páginas que pides. Los informes de errores de nuestros servidores contienen detalles técnicos del error.
Soporte y comentarios. Lo que nos envías por correo electrónico, y los comentarios, calificaciones o respuestas a encuestas que nos das en la app.
Datos de salud y de dispositivos
Si conectas Apple Health (en iPhone) o Health Connect (en Android) en la app de Brovo, Brovo lee estos seis tipos de datos:
- sueño (tiempo dormido y qué tan bien dormiste);
- frecuencia cardiaca en reposo;
- pasos;
- distancia;
- entrenamientos (cuánto duraron y cuántos fueron);
- calorías activas.
Cómo funciona:
- Solo lectura. Brovo nunca escribe en Apple Health ni en Health Connect.
- Resúmenes diarios. La app del teléfono suma cada día y nos envía un resumen por día, junto con los nombres de las apps o dispositivos de donde vienen los datos (por ejemplo, Apple Watch). Guardamos estos resúmenes con tu cuenta. No guardamos datos de salud en iCloud.
- Para qué los usamos. Para tu puntaje de preparación (por ejemplo, dormir poco o tener la frecuencia cardiaca en reposo más alta de lo normal lo baja), que define el entrenamiento que Brovo te sugiere ese día, y para tus gráficas de Progreso.
- En los chats solo si dices que sí. Un interruptor aparte, "Usar en los chats con Brovo", decide si Brovo puede usar estos datos cuando chateas. Está apagado hasta que lo enciendas. Cuando está encendido, y solo cuando Brovo los necesita para responderte, se envía a nuestro proveedor de IA, Anthropic, un resumen de tus últimos 7 días (sueño, frecuencia cardiaca en reposo, pasos y entrenamientos) para escribir esa respuesta. Puedes apagar el interruptor en cualquier momento en Datos de salud.
- Nunca se venden, nunca para anuncios. Nunca vendemos datos de salud, nunca los usamos para publicidad ni marketing, nunca los compartimos con corredores de datos y nunca los usamos para decidir sobre crédito, seguros o empleo. Nunca los incluimos en la analítica del producto, en las grabaciones de sesiones ni en los informes de errores.
- No son obligatorios. Puedes usar todo Brovo, incluido Brovo Pro, sin conectarlos. El registro diario funciona sin ellos.
- Desconectar los borra. Cuando tocas Desconectar, Brovo deja de leer y borra los datos de salud que copió de esa fuente. Eliminar tu cuenta también los borra.
- Quita el acceso desde el origen. En iPhone, abre la app Salud, toca tu foto de perfil, luego Apps y luego Brovo. En Android, abre Health Connect, luego Permisos de apps y luego Brovo. Esto evita que lleguen datos nuevos a Brovo; para borrar también lo que Brovo ya copió, desconecta en Brovo. Los datos en Salud o en Health Connect se quedan en tu teléfono.
- Relojes y otras apps. Apple Watch, Garmin, Fitbit, Oura, Whoop, Zepp (Amazfit), Strava, Samsung Health y otras llegan a Brovo solo a través de Salud o Health Connect, y solo con los tipos que permitiste allí.
Algunas respuestas de tu perfil y de tus registros (como lesiones, dolor, embarazo, condiciones médicas, sueño y dolor muscular) también son información de salud. Las protegemos de la misma manera y las usamos solo para entrenarte. Brovo guarda los datos de salud de tu perfil solo si le permites recopilar datos de salud, y envía cualquiera de ellos a nuestro proveedor de IA solo si además le permites compartirlos. La Política de Privacidad de Datos de Salud del Consumidor explica los dos permisos, qué cubre cada uno y cómo desactivarlos.
Chats con Brovo
Brovo es una IA, no una persona. Sus respuestas las escriben modelos de IA de Anthropic.
Qué se envía a Anthropic. Cuando envías un mensaje, le enviamos a Anthropic:
- tu mensaje y los mensajes recientes de tu chat (hasta los últimos 30);
- un resumen corto de tu perfil (metas, nivel, horario, equipo y edad) y, solo si permitiste que Brovo comparta datos de salud con nuestro proveedor de IA, también tus lesiones y limitaciones, las condiciones médicas y el estado de embarazo que mencionaste, estatura, peso, peso meta y tus notas para el coach;
- un resumen de tu plan actual y de la recomendación de preparación de hoy (y, solo con ese permiso, la puntuación y la nota de preparación);
- cuando Brovo los necesita para responder, tus entrenamientos recientes y tus números de progreso (sin marcas de dolor ni peso, salvo que permitas compartir datos de salud), tu historial de registros (solo con ese permiso) y, solo si encendiste "Usar en los chats con Brovo", el resumen de tus datos de salud.
No agregamos tu correo electrónico. Si escribes datos personales en el chat, se envían como parte de tu mensaje.
Otras funciones de IA. También le enviamos a Anthropic lo que necesita cada función: tus metas, tu horario, tu edad y tu entrenamiento reciente para armar un plan (y los datos de salud de tu perfil, tus marcas de dolor y la nota de tu registro de hoy solo si permitiste compartir datos de salud); tus respuestas del registro diario para escribir tu nota de preparación (solo con ese permiso; si no, Brovo escribe la nota sin IA); tu meta, tu nivel y tu horario para sugerir hábitos; y tus números de entrenamiento de los últimos 28 días para escribir el resumen semanal (las marcas de dolor y el cambio de peso solo con ese permiso). Tus respuestas de la revisión de seguridad nunca se envían a Anthropic, salvo que las respondas en el chat, algo que Brovo ofrece solo si permitiste compartir datos de salud. Tu plan inicial usa IA incluso en el plan gratis.
Cómo los trata Anthropic. Anthropic procesa estos datos para escribir la respuesta y devolvérnosla. [Anthropic retention and training terms. Borrador: según nuestro acuerdo, Anthropic no los usa para entrenar sus modelos y los borra en un plazo de [30] días, salvo cuando debe guardarlos más tiempo para detectar abusos o cumplir la ley.]
Qué guardamos. Guardamos tu chat para que puedas retomarlo después, en el sitio web y en la app. En el sitio web, "Nuevo chat" borra el chat guardado. Eliminar tu cuenta también lo borra. Además guardamos un registro de cada solicitud a la IA (qué función, el modelo, su tamaño y su costo) para contar tus límites diarios y operar Brovo, pero no el contenido de la solicitud.
Nadie lee por encima de tu hombro. Nuestro equipo no lee tus chats, salvo cuando nos pides ayuda con uno, cuando necesitamos investigar un abuso o un problema de seguridad, o cuando la ley lo exige.
Cómo usamos la información
Usamos tu información para:
- hacer funcionar Brovo para ti: crear tu cuenta, armar y ajustar tus planes, hacer funcionar el reproductor de entrenamientos, calcular tu preparación, dar vida al chat, mostrar tu progreso y hacer funcionar los hábitos, amigos, retos y juegos (necesario para darte el servicio que pediste);
- usar los datos de salud: solo con tu permiso y solo para lo que se explica en "Datos de salud y de dispositivos" (tu consentimiento);
- manejar tu suscripción: cobrar, darte Brovo Pro, enviarte recibos y recordatorios y contar tus límites diarios (necesario para tu contrato con nosotros);
- mantener Brovo seguro: prevenir abusos y fraudes, hacer cumplir nuestros Términos de Servicio y corregir errores (nuestro interés legítimo en un servicio seguro que funcione);
- mejorar Brovo: entender qué funciones sirven, con analítica del producto solo donde la permites (tu consentimiento, o nuestro interés legítimo donde la ley lo permite);
- comunicarnos contigo: responder solicitudes de soporte y enviarte mensajes sobre tu cuenta, tu suscripción y cambios importantes;
- cumplir la ley: guardar registros fiscales y de pagos, y responder solicitudes legales válidas (obligación legal).
No usamos tu información para publicidad, y no tomamos decisiones sobre ti con efectos legales u otros efectos igual de serios basadas solo en procesos automáticos. Tu puntaje de preparación y tus planes son sugerencias que puedes ignorar.
Analítica, grabación de sesiones y cookies
Analítica del producto. Usamos PostHog (su nube en Estados Unidos) para entender cómo se usa Brovo y así mejorarlo. PostHog recibe eventos como qué pantallas abres y qué botones tocas, el tipo de dispositivo y de navegador, y un identificador interno de tu cuenta. Nunca le enviamos a PostHog tu correo electrónico, tu nombre ni tus datos de salud.
Grabación de sesiones. PostHog también puede grabar cómo avanza una sesión por las pantallas. Todo el texto, todo lo que escribes y todas las imágenes quedan ocultos, así que la grabación muestra el diseño, no tu contenido. Las pantallas de salud, chat, configuración y facturación nunca se graban.
Encuestas y calificaciones. Podemos hacerte preguntas cortas en la app, como qué tan probable es que recomiendes Brovo. Tus respuestas van a PostHog. Si nos escribes comentarios libres en la app, se guardan en la base de datos de Brovo y no se envían a PostHog.
Tu opción depende de dónde estés.
- En Estados Unidos, Puerto Rico, Brasil, México y Chile, la analítica está encendida por defecto, y puedes apagarla en cualquier momento con el interruptor de analítica en Configuración.
- En la Unión Europea, el Reino Unido, Colombia, y en cualquier lugar donde no podamos saber dónde estás, la analítica queda apagada a menos que digas que sí.
- Si tu navegador envía una señal de Global Privacy Control, la tratamos como una solicitud para apagar la analítica.
Cookies y herramientas parecidas. Usamos cookies y el almacenamiento de tu dispositivo para mantener tu sesión iniciada y recordar tu configuración (son necesarias para que Brovo funcione). Si permites la analítica, PostHog usa cookies o el almacenamiento del dispositivo para reconocer tus sesiones. YouTube puede poner cookies cuando reproduces un video (mira más abajo). No usamos cookies de publicidad.
Monitoreo de errores. Usamos Sentry para encontrar y corregir errores en nuestros servidores. Los informes de errores contienen detalles técnicos, como qué parte de Brovo falló y cuándo. Configuramos Sentry para que no reciba tu dirección IP, el contenido de tus solicitudes ni tus datos de salud.
Con quién la compartimos
No vendemos tu información personal y no la compartimos para publicidad dirigida. Solo la compartimos con:
Proveedores de servicios que operan partes de Brovo por nosotros, con contratos que les permiten usarla solo para darnos su servicio:
- Supabase: nuestra base de datos e inicio de sesión. Guarda todos los datos de tu cuenta y de Brovo, y envía los correos de inicio de sesión. [Supabase region]
- DigitalOcean: opera nuestros servidores y la cola que arma tus planes. Procesa los datos que pasan por Brovo. [DigitalOcean region]
- Vercel: aloja el sitio web de Brovo. Recibe tu dirección IP, los datos de tu navegador y las páginas que pides.
- Anthropic: la IA que escribe las respuestas, planes y notas de Brovo. Recibe lo que se describe en "Chats con Brovo".
- Stripe: pagos en el sitio web. Recibe tu correo electrónico, el identificador de tu cuenta de Brovo y los datos de tu tarjeta, y guarda tu historial de pagos.
- RevenueCat: conecta con tu cuenta de Brovo las suscripciones de App Store y de Google Play que compras en la app del teléfono. Recibe el identificador de tu cuenta de Brovo y tus registros de compra en la tienda, nunca tu correo electrónico.
- PostHog (nube de Estados Unidos): analítica del producto, grabación de sesiones con contenido oculto y encuestas, como se describe arriba.
- Sentry: monitoreo de errores de nuestros servidores, como se describe arriba.
- Google: "Iniciar sesión con Google" en el sitio web y el reproductor de YouTube para los videos de ejercicios.
- Apple y Google: la App Store y Google Play distribuyen la app del teléfono y cobran las suscripciones que compras en ella, según sus propias políticas de privacidad; Apple Health y Health Connect funcionan en tu teléfono; Apple y Google entregan las notificaciones push si las permites.
- Expo: pasa las notificaciones push de Brovo a Apple y Google, si la app del teléfono las envía. Recibe el identificador de tu dispositivo y el texto de la notificación.
- [Email provider]: entrega los correos de tu cuenta de Brovo. Recibe tu correo electrónico y el contenido del mensaje.
Otras personas que usan Brovo, solo como tú decidas: tus amigos ven tu nombre visible, tu @handle y tus resultados en las tablas de posiciones de los juegos, y las personas en un reto contigo ven lo mismo y tu avance en él. Si no has puesto un nombre visible, ven tu @handle, o "Miembro de Brovo" si no tienes ninguno de los dos. Nunca mostramos tu correo electrónico a otra persona. Alguien puede enviarte una solicitud de amistad solo con tu @handle exacto o con un enlace de invitación que compartiste; nadie puede encontrarte por tu correo electrónico ni por tu nombre visible. Las personas que bloqueas no ven nada de ti, y tú no ves nada de ellas. Después de que se elimina tu cuenta, los juegos y retos compartidos muestran "Exmiembro" en lugar de tu nombre.
Por razones legales: cuando la ley, una orden judicial o una solicitud del gobierno lo exige, o cuando necesitamos proteger los derechos, la seguridad o los bienes de nuestros usuarios, del público o de Brovo.
Si Brovo cambia de dueño: si nos fusionamos con otra empresa o nos compra otra empresa, tu información puede pasar a ella, y esta política la seguirá protegiendo. Te avisaremos antes de que pase.
Con tu permiso: en cualquier otro caso, solo si nos lo pides o lo aceptas.
Videos de ejercicios y servicios de la API de YouTube
Brovo usa los servicios de la API de YouTube. Los usamos solo para elegir y revisar los videos de ejercicios que muestra el reproductor de entrenamientos: leemos información pública de esos videos (título, canal, si el creador permite insertarlos y si el video está hecho para niños), y actualizamos o borramos esa información al menos cada 30 días. No usamos los servicios de la API de YouTube para acceder a tu cuenta de YouTube o de Google, y no le enviamos a YouTube información sobre ti a través de ellos.
Cuando el reproductor de entrenamientos muestra un video, carga el reproductor integrado de YouTube, en modo de privacidad mejorada, desde youtube-nocookie.com. Al cargarlo se envía a YouTube lo que envía cualquier página web: tu dirección IP, datos de tu navegador y dispositivo, y la dirección de la página de Brovo. Cuando reproduces un video, YouTube puede guardar cookies o datos parecidos en tu dispositivo y recopilar información sobre lo que ves. El video puede mostrar anuncios elegidos por YouTube; Brovo no los muestra ni los vende, y Brovo no recibe lo que ves en el reproductor.
Google trata esa información según la Política de Privacidad de Google.
Dónde se guarda tu información
Brovo se opera desde Estados Unidos, y nuestros principales proveedores guardan y procesan los datos en Estados Unidos. Si vives en otro lugar, como México, Colombia, otro país de América Latina o Europa, tu información se envía y se guarda en Estados Unidos, donde las leyes de privacidad pueden ser distintas a las tuyas. La protegemos como explica esta política, y usamos contratos con nuestros proveedores que les exigen protegerla también. [Transfer safeguards and consent wording for each country]
Cuánto tiempo la guardamos
Guardamos tu información mientras tu cuenta esté abierta y por el tiempo que la necesitemos para lo que explica esta política. Después la borramos o la hacemos anónima.
- Cuenta, perfil, entrenamiento, registros, hábitos, amigos, retos y juegos: hasta que los borres o elimines tu cuenta.
- Datos de salud: hasta que desconectes la fuente o elimines tu cuenta.
- Tu chat: hasta que empieces un chat nuevo en el sitio web o elimines tu cuenta.
- Contadores de límites diarios, registros de solicitudes a la IA y señales de abuso: hasta que elimines tu cuenta. [Shorter limit, for example [24] months]
- Respaldos: los datos borrados pueden quedar en respaldos cifrados hasta por [35] días, hasta que los respaldos se reemplacen.
- Registro de eliminación de la cuenta: cuando eliminas tu cuenta, guardamos un registro breve para demostrar que lo hicimos y atender disputas de pago, durante [3] años después de que termina la eliminación, y luego lo borramos. Contiene un número de referencia, cómo lo pediste (app del teléfono, sitio web o la página pública), dónde pagabas (sitio web, App Store o Google Play), tu identificador de cliente de Stripe y el estado de tu suscripción en ese momento, el resultado de cada paso de la eliminación, las fechas y una huella de tu correo electrónico hecha con una clave secreta (para reconocer la misma dirección si vuelve, sin guardar la dirección). No contiene tu correo electrónico.
- Registros de pagos: Stripe guarda los registros de facturación (cobros, facturas y reembolsos) el tiempo que exigen las leyes fiscales y contables, normalmente [7] años. Después de que se elimina tu cuenta, Brovo no guarda un historial de pagos propio, salvo lo que contiene el registro de eliminación y los avisos de pago que nos enviaron Stripe y RevenueCat, que ya no apuntan a tu cuenta. Apple, Google y RevenueCat guardan sus propios registros de las compras en la tienda según sus propias reglas.
- Registros de aceptación de los términos, registros de tus permisos de salud y respuestas de la revisión de seguridad: hasta que elimines tu cuenta.
- Reportes: un reporte que enviaste o que se envió sobre ti se guarda durante [1] año después de que se elimina la cuenta, sin el vínculo a la cuenta eliminada, para que nuestro equipo termine de revisarlo y pueda actuar ante abusos repetidos.
- Juegos y retos compartidos: después de que se elimina tu cuenta, sus resultados se quedan para las demás personas que participan, con "Exmiembro" en lugar de tu nombre.
- Lista de espera y lista de invitados de la beta privada: hasta que Brovo se abra para todos; borramos las dos listas cuando dejamos de pedir invitación para registrarse. Tu cuenta, si la creaste, no se ve afectada. Puedes pedirnos que quitemos tu correo de cualquiera de las dos listas antes.
- Analítica del producto: [12] meses; grabaciones de sesiones, [30] días.
- Informes de errores: [90] días.
- Registros de los servidores: [30] días.
- Correos de soporte y comentarios: [2] años después de nuestro último contacto contigo, o hasta que elimines tu cuenta si eso pasa antes.
- Información de los videos de YouTube: se actualiza o se borra al menos cada 30 días.
Cómo la protegemos
- Todo lo que viaja entre tu dispositivo y Brovo va cifrado (HTTPS).
- Nuestra base de datos está configurada para que cada cuenta solo pueda llegar a sus propios datos, y solo nuestros servidores pueden cambiar la facturación y otros registros sensibles.
- Los pagos los maneja Stripe, que cuenta con la certificación del estándar de seguridad de la industria de tarjetas de pago.
- Solo las personas que lo necesitan para operar Brovo pueden acceder a datos personales.
Ningún sistema es perfectamente seguro. Si una filtración afecta tu información, te avisaremos a ti y a las autoridades como lo exige la ley.
Tus opciones y derechos
Puedes hacer mucho por tu cuenta en Brovo:
- Ver y corregir tu información: tu perfil, planes, historial y registros están en la app. Actualiza tu perfil en Configuración o pídeselo a Brovo en el chat.
- Borrar tu chat: toca "Nuevo chat" en el sitio web.
- Desconectar los datos de salud: en Datos de salud. Esto borra los datos de salud que copiamos. También puedes apagar el interruptor "Usar en los chats con Brovo" sin desconectar.
- Permisos de salud: desactiva "recopilar" o "compartir con nuestro proveedor de IA" cuando quieras en la configuración de la app. Desactivar "recopilar" borra de inmediato los datos de salud de tu perfil.
- Apagar la analítica: usa el interruptor de analítica en Configuración, o envía una señal de Global Privacy Control.
- Notificaciones: elige en Configuración qué notificaciones recibes.
- Eliminar tu cuenta: en la app del teléfono, ve a Perfil, luego Privacidad y seguridad, luego Eliminar cuenta; en el sitio web, ve a Cuenta y luego a Eliminar cuenta. Confirmas con un código de 6 dígitos que te enviamos por correo y que sirve durante 10 minutos. Sin la app ni tu contraseña, ve a brovo.app/delete-account, escribe tu correo electrónico y abre el enlace que te enviamos en un plazo de 24 horas. Tu cuenta se cierra de inmediato: se cierra tu sesión en todas partes y no puedes volver a iniciar sesión. Una suscripción del sitio web se cancela de inmediato; una de App Store o de Google Play no, así que cancélala primero en la tienda. En un plazo de 30 días borramos tu cuenta y tus datos de Brovo, y pedimos a Stripe, RevenueCat y PostHog que borren lo que tienen sobre ti, salvo los registros que se indican en "Cuánto tiempo la guardamos".
- Bloquear y reportar: en el sitio web, Más opciones de un amigo te permite bloquearlo o reportarlo. Bloquear es silencioso; el equipo de Brovo revisa los reportes en un plazo de 24 horas.
También puedes escribir a support@brovo.app para:
- recibir una copia de tu información, en un formato común que puedas llevar a otro lugar (una descarga de todos tus datos de Brovo en un archivo JSON; [en Configuración, cuando esté disponible el botón de descarga]);
- corregir o borrar información;
- retirar un permiso que nos diste (esto no afecta lo que hicimos antes);
- oponerte a cómo usamos tu información o limitarlo;
- preguntar qué compartimos y con quién.
Verificaremos que la solicitud venga de ti, normalmente respondiendo al correo electrónico de tu cuenta, y te contestaremos en un plazo de [30] días (o antes si tu ley lo exige). Si te decimos que no, te explicaremos por qué, y puedes pedirnos que lo revisemos de nuevo. No te trataremos de forma distinta por ejercer tus derechos. Una persona que autorices puede hacer la solicitud por ti, con prueba de que la autorizaste.
Tus derechos según dónde vives
Según dónde vivas, la ley puede darte derechos específicos. Los respetamos para todas las personas, siempre que podamos.
- Estados Unidos: quienes viven en California y en otros estados con leyes de privacidad tienen los derechos de arriba, incluidos los de saber, corregir, borrar y excluirse. No vendemos ni compartimos información personal para publicidad dirigida, y usamos la información sensible (como la información de salud) solo para darte Brovo. Quienes viven en Washington, Nevada y otros estados con leyes de datos de salud del consumidor tienen los derechos adicionales de nuestra Política de Privacidad de Datos de Salud del Consumidor, que se aplica a todas las personas.
- Puerto Rico: puedes contactarnos en cualquier momento, y también puedes acudir al Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO).
- México: tienes los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición (ARCO), y puedes revocar tu consentimiento. Envía tu solicitud a support@brovo.app.
- Colombia: tienes derecho a conocer, actualizar, rectificar y suprimir tus datos, a pedir prueba de tu autorización y a presentar quejas ante la Superintendencia de Industria y Comercio.
- Brasil: tienes los derechos de la LGPD, incluidos la confirmación, el acceso, la corrección, la anonimización, la portabilidad, la eliminación y la información sobre con quién se comparten tus datos, y puedes presentar quejas ante la ANPD.
- Unión Europea y Reino Unido: tienes los derechos del RGPD y del RGPD del Reino Unido, incluida la portabilidad y el derecho a presentar una queja ante tu autoridad de protección de datos. [EU and UK representative, if required]
Menores de edad
Brovo no es para personas menores de [18] años. No recopilamos a sabiendas información de menores. Cuando alguien menor de [18] años intenta crear una cuenta, la rechazamos y borramos de inmediato lo que escribió. Si crees que un menor nos dio información, escribe a support@brovo.app y la borraremos.
Cambios a esta política
Podemos actualizar esta política. Cuando lo hagamos, publicaremos la versión nueva aquí y cambiaremos la fecha de vigencia de arriba. Si un cambio es importante, te avisaremos por correo electrónico o en la app antes de que entre en vigor, y te pediremos permiso de nuevo cuando la ley lo exija.
Contacto
¿Tienes preguntas sobre tu privacidad o quieres ejercer tus derechos? Escribe a support@brovo.app o por correo postal a [Company legal name], [Mailing address].
Esta política está disponible en español y en inglés. [Controlling language clause, pendiente de la aprobación A.legal-es]