Política de Privacidad de Datos de Salud del Consumidor
Fecha de vigencia: [Effective date]
Borrador. Este texto todavía no está aprobado. Falta decidir cuál versión prevalece si el texto en español y el texto en inglés no dicen lo mismo: está pendiente de la aprobación A.legal-es.
Esta política explica cómo Brovo recopila, usa, comparte y elimina tus datos de salud del consumidor. Está escrita para la ley My Health My Data del estado de Washington y leyes estatales parecidas, como la ley de datos de salud del consumidor de Nevada y las reglas de Connecticut, y se aplica a todas las personas que usan Brovo, vivan donde vivan. Complementa nuestra Política de Privacidad, que cubre todo lo demás que Brovo hace con tu información.
Qué son los datos de salud del consumidor
Son datos personales vinculados a ti, o que se pueden vincular razonablemente contigo, que identifican tu salud física o mental pasada, presente o futura. En Brovo incluyen lo que nos cuentas, lo que tu teléfono nos envía si lo conectas y lo que Brovo deduce a partir de eso.
Primero, tu permiso
Antes de hacerte cualquier pregunta de salud, Brovo te pide dos permisos por separado:
- Recopilar y guardar tus datos de salud. Permite que Brovo guarde los datos de salud de tu perfil para planificar teniéndolos en cuenta.
- Compartir tus datos de salud con nuestro proveedor de IA. Permite que Brovo envíe esos datos a Anthropic, la empresa cuyos modelos de IA escriben las respuestas del chat, los planes y las notas de Brovo, para que la IA los tenga en cuenta.
Cada permiso está desactivado hasta que lo activas. Puedes decir que sí al primero y que no al segundo. Puedes usar Brovo, incluido Brovo Pro, con los dos desactivados: tus planes serán generales y de esfuerzo moderado, y Brovo no te preguntará por tu salud en el chat. Guardamos cada respuesta con la versión de esta política que viste, la hora, dónde la diste (sitio web o app del teléfono) y la dirección IP desde la que llegó.
Puedes desactivar cualquiera de los dos permisos cuando quieras en la configuración de la app, o escribiendo a support@brovo.app. Desactivar "recopilar" también desactiva "compartir" y elimina de inmediato los datos de salud de tu perfil (lesiones, dolor, condiciones, embarazo, medidas del cuerpo, sueño y estrés). Tus check-ins, registros de entrenamiento y registros de peso se quedan hasta que los elimines tú o elimines tu cuenta.
Conectar Apple Health o Health Connect, y permitir que Brovo use esos datos en los chats, son decisiones aparte. Se explican en la Política de Privacidad, en "Datos de salud y de dispositivos", y cada una necesita su propio sí.
Qué datos de salud recopilamos y para qué
- Lesiones, dolor y limitaciones que nos cuentas: qué zonas del cuerpo, qué provoca el dolor y qué lo alivia. Sirven para dejar fuera ejercicios que cargan esas zonas y ajustar tus planes. Solo con el permiso de "recopilar".
- Condiciones médicas que decides mencionar, y si estás embarazada o tuviste un bebé recientemente. Sirven para mantener tus planes dentro de límites seguros. Solo con el permiso de "recopilar".
- Medidas del cuerpo: estatura, peso, peso objetivo y sexo si lo indicas. Sirven para tus gráficas de progreso y tus metas. Solo con el permiso de "recopilar", salvo los registros de peso que anotas tú (ver abajo).
- Sueño y estrés en tu perfil. Sirven para dosificar tu entrenamiento. Solo con el permiso de "recopilar".
- Respuestas del check-in diario: cómo te sientes, sueño, energía, estrés, dolor muscular, enfermedad y lesiones que reportas ese día. Sirven para calcular tu preparación de ese día. Las das cada vez que haces el check-in, para obtener la preparación de ese día, y se guardan con tu cuenta.
- Registros de entrenamiento con el dolor que marques en una serie, y registros de peso que anotas. Sirven para tu historial, tu progreso y para evitar movimientos que te duelen.
- Respuestas de la revisión de seguridad: siete preguntas de sí o no sobre tu corazón, dolor en el pecho, mareos, otras condiciones, medicamentos, problemas de huesos y articulaciones, y si un médico te dijo que solo hicieras ejercicio supervisado; y, si respondiste que sí, la hora en que nos dijiste que un médico te autorizó. Sirven para mantener tus planes de baja intensidad hasta que tengas esa autorización. Necesitamos estas respuestas para entrenarte de forma segura, así que se recopilan como parte del servicio, actives o no el permiso de "recopilar". [Pendiente de confirmar con el equipo legal]
- Datos de Apple Health o Health Connect, solo si los conectas: sueño, frecuencia cardiaca en reposo, pasos, distancia, entrenamientos y calorías activas, como resúmenes diarios. Sirven para tu puntuación de preparación y tu Progreso.
- Lo que Brovo deduce: tu puntuación y recomendación de preparación del día, y si tus planes tienen un límite de seguridad. Son deducciones a partir de los datos anteriores.
No recopilamos ubicación precisa, datos de salud reproductiva o sexual más allá del embarazo que decidas indicar, datos de atención de afirmación de género, ni datos genéticos o biométricos.
De dónde vienen
- De ti: la configuración inicial, tu perfil, el chat, los check-ins, los registros de entrenamiento y de peso, y la revisión de seguridad.
- De tu teléfono, si lo conectas: Apple Health en iPhone o Health Connect en Android. Los relojes y otras apps llegan a Brovo solo a través de ellos.
- De Brovo: la puntuación de preparación, las recomendaciones y los límites de seguridad que calcula.
Con quién los compartimos
Nunca vendemos datos de salud del consumidor y nunca los usamos para publicidad ni marketing. Solo los compartimos con:
- Anthropic (proveedor de IA), solo con tu permiso de "compartir" (y, para los datos de Apple Health o Health Connect, con el interruptor aparte "Usar en los chats con Brovo"): los datos de salud de tu perfil, las notas de tus check-ins, las marcas de dolor y el cambio de peso, según lo que necesite cada función de IA. Lo que escribas tú mismo en el chat también se envía, porque el chat lo escribe la IA. [Condiciones de retención y entrenamiento de Anthropic, como en la Política de Privacidad]
- Supabase (nuestra base de datos) y DigitalOcean (nuestros servidores), que guardan y procesan todos los datos de Brovo por nosotros.
- Cloudflare, que transporta el tráfico entre tu dispositivo y Brovo.
Estos proveedores actúan por nuestra cuenta, con contratos que solo les permiten usar los datos para prestarnos su servicio. No damos datos de salud del consumidor a Stripe, RevenueCat, PostHog, Sentry, nuestro proveedor de correo ni a ninguna otra empresa: nuestra analítica de producto y nuestros reportes de errores están hechos para dejarlos fuera. Otras personas que usan Brovo nunca los ven.
También podemos revelarlos cuando la ley lo exige, o para proteger la vida o la seguridad de alguien, como explica la Política de Privacidad.
Tus derechos
En cualquier momento puedes:
- confirmar y ver si tenemos tus datos de salud del consumidor y recibir una copia, incluida una lista de cada empresa con la que los compartimos y cómo contactarla;
- retirar cualquiera de los dos permisos, como se explica arriba;
- eliminarlos: elimina tu cuenta en la app o en brovo.app/delete-account, o pídenos eliminar solo tus datos de salud. Los eliminamos de nuestros sistemas y pedimos a las empresas con las que los compartimos que también los eliminen. Las copias en respaldos cifrados se reemplazan en un máximo de [35] días, y nunca después de 6 meses;
- apelar si rechazamos una solicitud.
Para ejercer estos derechos, escribe a support@brovo.app con el asunto "Datos de salud del consumidor". Comprobamos que la solicitud venga de ti, normalmente respondiendo al correo de tu cuenta, y contestamos en un máximo de 45 días (podemos ampliarlo una vez por 45 días más si es necesario, y te diremos por qué). Las solicitudes son gratuitas, hasta dos veces al año. Si decimos que no, te explicamos por qué y cómo apelar: responde a nuestra respuesta con la palabra "Apelación" y decidiremos en un máximo de 45 días. Si seguimos diciendo que no, puedes contactar a la Fiscalía General del Estado de Washington en atg.wa.gov/file-complaint.
No te trataremos diferente, no te cobraremos más ni te daremos un peor servicio por ejercer estos derechos.
Cuánto tiempo los guardamos
- Datos de salud de tu perfil, check-ins, registros de entrenamiento y de peso: hasta que los elimines, desactives "recopilar" (solo los datos del perfil) o elimines tu cuenta.
- Datos de Apple Health o Health Connect: hasta que los desconectes o elimines tu cuenta, y no más de [400] días.
- Respuestas de la revisión de seguridad y registros de tus permisos: hasta que elimines tu cuenta, para poder mostrar lo que aceptaste y cómo respondiste.
Cómo los protegemos
Cada cuenta solo puede acceder a sus propios datos, solo nuestros servidores pueden escribirlos y, dentro de Brovo, el acceso se limita a las personas que lo necesitan para operar el servicio. Todo lo que viaja entre tu dispositivo y Brovo va cifrado.
Cambios
Si cambiamos esta política, publicamos la nueva versión aquí con una nueva fecha de vigencia. Si queremos recopilar o compartir datos de salud del consumidor de una forma nueva, primero te pedimos permiso otra vez.
Contacto
[Company legal name], [Mailing address]. Correo: support@brovo.app.